Technique de pompes vs. clapet anti-retour
Les postes et stations de relevage sont essentiellement utilisés pour protéger les points d'écoulement situés en dessous du niveau des plus hautes eaux contre les infiltrations d'eau. Qu'est-ce qui les différencie donc des autres dispositifs anti-retour tels que les clapets anti-retour ? Les postes et stations de relevage pompent les eaux usées produites dans les pièces situées en dessous du niveau des plus hautes eaux vers l’égout via une boucle anti-retour. Ils sont généralement utilisés lorsque l'égout est situé plus haut que le point d'écoulement. Les clapets anti-retour, en revanche, utilisent la pente gravitaire vers la canalisation et verrouillent le tuyau d’évacuation avec un ou deux clapets en cas de refoulement.. Les postes de relevage hybrides fonctionnent comme les clapets anti-retour, mais disposent en plus d'une pompe qui pompe les eaux usées vers l'égout pendant un refoulement. Vous trouverez plus d'informations sur le fonctionnement et les conditions d'utilisation sur la page produit correspondante.
Types de produits
Outre les postes et stations de relevage classiques, la technique des pompes comprend désormais aussi les nouveaux postes de relevage hybrides, qui constituent une protection alternative écologique et économique contre les refoulements.. Avant d'en apprendre plus sur les différents types de produits dans nos articles, vous trouverez ici un aperçu rapide des principales caractéristiques distinctives :
Nature des eaux usées
Pour choisir le bon produit, un critère est essentiel : l'eau exempte de matières fécales – qu’on appelle les eaux grises – exige d'autres solutions que l'eau contenant des matières fécales (eaux-vannes ou eaux noires). Le passage à bille libre d'une pompe indique la taille maximale que peuvent avoir les matières solides pour passer sans problème à travers la pompe. Ce paramètre est important lors du choix de la pompe afin de garantir un fonctionnement sans obstruction.
Postes de relevage pour eaux-vannes EN 12050-1
Les postes de relevage conformes à la norme DIN EN 12050-1 sont indiqués pour l'évacuation des eaux noires, comme les eaux usées provenant des toilettes et des urinoirs.
Postes de relevage pour eaux grises EN 12050-2
Les postes de relevage conformes à la norme DIN EN 12050-2 sont conçus pour évacuer les eaux grises, c'est-à-dire les eaux sans matières fécales provenant de la douche ou du lave-linge. Pour ces postes de relevage, la taille maximale des particules est de 10 mm seulement.
Types de sondes
Dans les postes et stations de relevage, certaines sondes ou capteurs sont utilisés pour déterminer le niveau d'eau dans le réservoir d'eaux usées. Selon l'application de la sonde, cela peut servir à déclencher des opérations de pompage ou une alarme lorsque l'eau s'accumule dans la cuve. Il y a cinq types de sondes de disponibles, chacune adaptée à des conditions d'utilisation spécifiques :
Capteur de pression
Le niveau d'eau dans un poste ou une station de relevage peut être déterminé via le système de détection pneumatique du niveau, à l'intérieur duquel se trouve une chambre à air. L'eau qui monte comprime au minimum la chambre, ce qui augmente la pression d'air à l'intérieur. Le capteur de pression mesure la pression et déclenche le processus de pompage dès que la valeur de niveau correspondante est dépassée.
Les capteurs de pression sont peu coûteux et faciles à utiliser. Toutefois, leur bon fonctionnement peut être entravé par des eaux usées extrêmement grasses, par un tuyau de refoulement très long ou par la présence de condensat dans le tuyau de refoulement.
Sonde de conductivité
Une sonde de conductivité utilisée comme sonde de niveau dans un poste ou une station de relevage déclenche le processus de pompage dès que l'eau atteint deux points de mesure très proches l'un de l'autre. La tension alternative qui y est appliquée provoque le passage d'un courant dans le liquide conducteur entre les points de mesure. Cela donne au gestionnaire le signal d'activer la pompe.
Une sonde de conductivité permet de déterminer le niveau d'eau dans un réservoir d'eaux usées de manière simple et peu coûteuse. Elle ne fonctionne toutefois qu'avec des liquides conducteurs et ne peut pas être utilisée dans les techniques de pompage qui véhiculent les eaux pluviales ou de condensation.
Interrupteur à flotteur
Dans un poste ou une station de relevage équipé(e) d'un interrupteur à flotteur, le processus de pompage est déclenché lorsqu'un interrupteur à flotteur est poussé vers le haut par l'eau montante dans le réservoir des eaux usées. Dès que l’interrupteur à flotteur atteint la hauteur correspondante, le gestionnaire reçoit le signal d'activer la pompe.
L'interrupteur à flotteur est un type de sonde simple et éprouvé, mais qui ne convient pas lorsque des eaux usées très polluées sont introduites dans le poste ou la station de relevage. Dans ce cas, de la saleté peut se déposer sur le flotteur et nuire à son bon fonctionnement.
Capteur hydrostatique
Les capteurs hydrostatiques mesurent la pression de l’eau. Si un capteur hydrostatique est utilisé comme sonde dans un poste ou une station de relevage, les valeurs mesurées sont ensuite converties en signaux analogiques. Ces signaux sont utilisés pour déclencher différentes actions dans le gestionnaire en fonction du niveau d'eau, comme l'activation de la pompe ou une alarme.
Le grand avantage des capteurs hydrostatiques réside donc dans le fait qu'ils peuvent remplir non pas une, mais plusieurs tâches. Ils rendent par exemple superflue la nécessité d'équiper la technique de pompage de sondes d'alarme séparées. Cependant, ils sont généralement plus chers que les autres types de sondes.
Sonde optique
Les sondes optiques sont utilisées comme sondes d'alarme dans les postes/stations de relevage. Elles émettent un signal optique sous forme de lumière infrarouge dont l'angle de réfraction change au contact du liquide. Dès que la sonde détecte un tel changement, l'alarme se déclenche.
Comparées à d'autres types de sondes, les sondes optiques sont généralement mieux adaptées que les générateurs d'alarme, car elles fonctionnent de manière fiable même après une longue période d'inactivité. Elles peuvent toutefois déclencher de fausses alarmes si elles sont utilisées dans des postes/stations de relevage avec des eaux usées très moussantes ou si de la condensation se forme sur la sonde en raison des vapeurs chaudes des eaux usées.
Types de roues
Outre une installation professionnelle, le bon fonctionnement des postes et des stations de relevage dépend du choix d'un équipement adéquat pour l'application en question. Le type de roue utilisé pour le transport des eaux usées joue un rôle important. Il y a trois types de roues au choix.
Roue vortex
Les pompes à roue vortex disposent d'une cavité volumineuse par laquelle les eaux usées contenant des fibres longues, comme les serviettes hygiéniques et les textiles, peuvent être évacuées sans se boucher. En comparaison avec d'autres types de roues, les roues vortex nécessitent généralement plus d'énergie pour obtenir la même capacité de pompage.
Couteaux
Lors du processus de pompage, les couteaux ou les roues de coupe broient les matières grossières contenues dans les eaux usées. Même les gros corps solides à longues fibres peuvent être découpés et pompés de cette manière. Ainsi, les couteaux conviennent également pour les dispositifs d’écoulement des eaux en terrain défavorable, où les eaux usées doivent parcourir de longues distances dans des conduites sous pression de faible diamètre.
Roue à canal
Les roues à canal monocanal et multicanaux sont utilisées pour pomper des eaux usées contenant des substances solides ou épaisses à fibres courtes. Elles sont très efficaces sur le plan énergétique et conviennent donc particulièrement bien pour pomper de grandes quantités d'eaux usées.
Modes de fonctionnement
Les pompes peuvent fonctionner en continu ou par intermittence. Les modes de fonctionnement sont indiqués par des combinaisons de lettres et de chiffres allant de S1 à S9, S1 étant le mode permanent et les désignations à partir de S2 le mode intermittent. Dans le cas particulier des pompes à eaux usées fonctionnant par charges, on parle souvent du mode de fonctionnement S3, comme c'est le cas chez KESSEL.
Les pompes du mode de fonctionnement S1 sont utilisées pour évacuer de grandes quantités d'eaux usées produites en permanence. Dans le cas du fonctionnement intermittent, le temps de fonctionnement maximal de la pompe est limité à un certain pourcentage par tranches de 10 minutes (indication en % ou en min.). Le mode de fonctionnement approprié pour votre poste ou station de relevage dépend donc de la fréquence à laquelle les quantités d'eaux usées sont évacuées par l'installation.
Types de pompes KESSEL
Les exigences posées à un poste ou une station de relevage sont aussi individuelles que la sélection des pompes est variée Lorsque vous regardez la gamme, la combinaison de lettres dans la désignation du produit vous en dit déjà beaucoup sur l'équipement technique d'une pompe ou sur le domaine d'utilisation pour lequel elle a été conçue. Nous avons listé ici les fonctionnalités qui se cachent derrière les différentes abréviations :
| Abréviation | Signification |
|---|---|
| KTP | Pompe submersible GTF |
| KESSEL | Pompe submersible pour eaux grises |
| avec roue vortex GTK | Pompe submersible pour eaux grises |
| avec roue à canal SPF | Pompe pour eaux-vannes avec roue vortex |
| SPZ | Pompe pour eaux-vannes avec dispositif de broyage |
| STZ | Pompe submersible pour eaux-vannes avec dispositif de broyage |